| place at one o'clock in the morning.
Its theme is the Burial of Christ and the Lamentations
that take place around His body, represented by the Shroud,
an embroidered or painted cloth, solemnly laid in the
centre of the church and surrounded by flowers.
At the beginning of the service all the clergy stand with
the people before the Shroud, while the Shroud itself
and then the whole sanctuary and church are censed. Everyone
holds a lighted candle, as is the custom at funerals,
and the troparia commemorating Joseph of Arimathea's courage
and compassion are sung. Joseph went to Pontius Pilate
and begged for the dead body of Jesus, so that he might
bury it in his own new tomb in the garden of Gethsemane.
The choir then sings Psalm 119, which is divided into
three parts or stases, and these are interspersed with
verses expressing the profound lamenting of the whole
creation at the catastrophe of the killing of" the
Life of all". This long passage of grieving ends
and is followed immediately by the Evlogitaria, which
makes a proclamation of the amazing event of the Resurrection,
a basic element which occurs every Saturday evening at
the All-Night Vigil.
Then begins the Canon, whose first troparion announces
"O Lord, my God, I will sing unto Thee a funeral
hymn, a song at Thy burial". The melody of this canon
is a traditional one, but the harmony is by Bakhmetev,
and the text is repeated at the service of Nocturns the
following night, just before the Shroud is taken into
the sanctuary for the Paschal season. The next item is
the usual Theotokion "Most blessed art thou, O
Virgin, Mother of God", which brings us a step nearer
to the climax of the service, the singing of the Great
Doxology and the Procession with the Shroud. Following
the Cross and the deacon carrying the censer, the clergy
carry the Shroud by its four corners suspended over the
head of the senior celebrant, who holds the Gospel book
on his head, and going out through the west door they
go round the whole church followed by the singers and
all the people, holding lighted candles. The choir sings
the chant "Holy God, Holy and Strong, Holy and Immortal,
have mercy upon us" to a slow and solemn melody,
as they would do at any funeral. After this procession
the Shroud is once more placed on the table in the centre
of the church to the singing of the hymn "Noble Joseph",
which is set to the Bulgarian chant, harmonised by Turchaninov.
The prokeimenon "Arise, Lord, and help us" introduces
the reading from the prophecy of Ezekiel, sung to an old
Russian melody: this is a very special element of this
service with its promise that dry bones scattered on the
valley floor will regain their flesh and sinews and spirit
and rise again in glory with Christ. The very thing, which
it is impossible for mankind to do, is possible for God.
Out of humiliation and mortality comes new life and the
restoration to the garden of Eden is accomplished.
Another prokeimenon says "Arise, O Lord, my
God, lift up Thine hand" and this is echoed by the
Alleluia verses, which begin "Let God arise and let
His enemies be scattered". The gospel reading from
Saint Matthew tells of the sealing of the tomb and the
setting of the soldiers as guards to prevent the stealing
of the dead body of Christ.
The service draws to a gentle ending with the singing
of "Come and let us bless Joseph of everlasting memory",
which is again a setting of a traditional melody, which
has been harmonised by Dmitri Bortniansky. It ends with
the words "We venerate Thy Passion, O Christ,
and Thy holy Resurrection". Meanwhile everyone in
the church comes up to venerate the Shroud, prostrating
before it and kissing it with reverence and awe. There
is a tangible sense that the whole Church in every place
is awaiting the Resurrection with a peaceful anticipation.
This is a live recording made during the service
of Good Friday, usually called "the Burial of
Christ". The service is a complete form in itself,
and to those for whom the worship of the Church is a living
experience it will come as a vivid reminder of one of
the most telling services in the yearly cycle of Christian
worship; to those interested in music, and in Russian
choral music in particular, it will unfold, in musical
and verbal terms, the various successive stages of a past
event as it is corporately re-lived and re-enacted today.
The liturgical form is that of Matins (of Holy Saturday,
but generally held on Good Friday evening by anticipation
in Russian parishes). Joseph of Arimathea takes the body
of Jesus from the Cross, and lamenting he lays it in a
new tomb. Later the women will come and be told by the
angel that Jesus is risen. These two themes will recur
constantly throughout me service. While the choir sings
the "Honourable Joseph" to a traditional Bulgarian
melody, harmonised by P. Turchaninov (1779-1856), the
Clergy gather round the Shroud (called the "Epitaphion")
which represents Christ in the tomb, and cense it; the
people stand holding lighted candles.
In the words of Psalm 119 and special poetic verses called
"Lamentations", the Choir and the Clergy in
turn evoke the sorrow of the Church. The music, by S.
Zaitsev, closely matches me words, often taking the form
of recitative.
Then, in anticipation of later events, the Choir sings
of the meeting at the tomb of the women and the angel
who urges mem to cease their lamentations; me glory of
God is proclaimed. The traditional melody of tone 5 is
here harmonised by A. Kastalsky (1856-1926).
But the Church's grief over the death of Christ proves
too great, and again the Choir and Clergy intone a dialogue
in which events of the Old Testament are recalled with
reference to the Passion, and in which grief and hope
alternate. The melody of the Canon is traditional, the
harmony by N. Bakhmetev.
We now approach the climax of the service. First come
a familiar Sunday, i.e. Resurrection, hymn to the Mother
of God lauding Christ's victory over the powers of hell.
Then the majestic Great Doxology is sung to a melody of
monastic origin, at the end of which the procession begins,
the Clergy carrying the holy Shroud and the Choir singing:
"Holy God, Holy and strong, Hoh/ and immortal, have
mercy on us".
The people join in the procession round the church while
the Choir sings the Bulgarian melody for the second time,
retelling Joseph's grief and the angel's message of life.
Although the Shroud is laid once more in the middle of
the church and everyone stands in awe before the mystery
of the death of the Son of God, the anticipation of the
resurrection is openly proclaimed in the reading of the
prophecy of Ezekiel, in which dry bones, scattered in
a desolate valley, take on flesh and spirit and stand
once more a living company of God's people; this is sung
to an old Russian melody. Two verses (Prokimena) emphasize
the context of the resurrection and this theme is further
stressed in the Alleluia and the verses throughout the
whole of Easter week. The Church knows mat death and the
grave cannot hold Christ, and confidently rejoices.
However, a whole day will elapse before we reach Easter.
The priest reads the Gospel lesson in which guards are
appointed by Pilate to keep watch on the sepulchre. The
service closes with the Choir singing again of the sorrow
of Joseph of Arimathea and the Mother of God, while the
entire Church stands bewildered before the mystery of
God's Passion and coming Resurrection. The music of this
last piece is a traditional melody, harmonised by D. Bortniansky
(1751 -1825).
|
PLAY
MUSIC SAMPLER
from Track 1 |
 | ADD TO CART |
| |
MP3
system: sound good / download longer Real
Audio: sound average / download fast |
Home
| Exclusive Recordings
from London | Special
Edition Recordings from Moscow | Links
| View Shopping Cart
|